Portugal Netstekkers & Stopcontacten
Azores gebruikt Type B, Type C, Type F elektrische stekkers en stopcontacten. De standaardspanning is 230V en de frequentie is 50Hz. Controleer voordat u naar Azores reist of u een reisadapter nodig hebt voor uw apparaten. Zie ook welke stopcontacten worden op Barbados gebruikt.
Controleer Adaptercompatibiliteit
Hebt u een adapter nodig voor uw reis?
Portugal gebruikt:
Op weg naar São Miguel, Terceira of Pico? Over de stekkers op de Azoren is het antwoord kort: de eilanden volgen het vasteland van Portugal, dus de stopcontacten nemen Europese stekkers met ronde pennen aan en de netspanning is 230 V bij 50 Hz.
Hebben je apparaten platte Amerikaanse pennen of werken ze alleen op 120 V, dan heb je een adapter en misschien een spanningsomvormer nodig voordat je op de Azoren landt.
Welke stekkertypes gelden op de Azoren?
Vraag je welke stekkers op de Azoren worden gebruikt, dan is er één praktisch antwoord: het stopcontact met ronde gaten dat je ook in Duitsland, Spanje en de buurlanden vindt. In sommige gidsen staan vier Azoriaanse stekkertypes, doordat de twee Amerikaanse vormen erbij worden gerekend, maar die komen hooguit voor in een scheerstopcontact in een hotel.
Ga ervan uit dat elke stekker en elk stopcontact Europees is, want in woningen, cafés en pensions is dat vrijwel altijd zo.
De vuistregel: heeft een netstekker twee ronde pennen, of het nu de Europlug van 4 mm is of de geaarde uitvoering van 4,8 mm, dan past hij direct. Heeft hij platte pennen, dan niet.
Type F Schuko-stopcontacten op elk eiland
Type F (CEE 7/4, beter bekend als Schuko) is het standaard stopcontact op alle negen eilanden. Het is geschikt voor 16 A en heeft twee ronde pennen met een hartafstand van 19 mm, met aardklemmen aan de zijkanten van de uitsparing in plaats van een derde contact.
Het stopcontact is ongeveer 15 mm verzonken, zodat je geen pen onder spanning kunt aanraken terwijl de stekker half is uitgetrokken. Omdat de vorm symmetrisch is, is de stekker niet gepolariseerd en past hij in beide standen.
Type C- en type E-stekkers passen ook
De slanke Europlug met twee pennen (CEE 7/16) heeft geïsoleerde pennen voor 2,5 A en past in elk stopcontact op de eilandengroep. Een Franse stekker past ook, zolang het de hybride type C/E/F-vorm is met zowel een aardgat als klemmen aan de zijkant, wat de meeste moderne Europese apparaten tegenwoordig hebben.
In sommige oude gebouwen zitten nog ongeaarde stopcontacten van 10 A, en daar past een Europlug het gemakkelijkst in.
Type A en Type B uit de Verenigde Staten
Stekkers uit de Verenigde Staten, Canada en de rest van Noord-Amerika hebben twee vormen: twee platte parallelle pennen, of de NEMA 5-15-uitvoering met een extra ronde aardpen, geschikt voor 15 A. Geen van beide past in een Europees stopcontact. Daarom hebben de meeste bezoekers uit Noord-Amerika een adapter nodig.
Stekkertypes op de Azoren naast elkaar
De tabel vat samen welke stekkers je waarschijnlijk hebt en hoe ze zich bij een stopcontact ter plaatse gedragen. "Past" betekent dat de stekker zonder adapter in het stopcontact gaat. Zie ook stekkers en stopcontacten op Cyprus.
| Stekkertype | Pennen | Aarding | Past in een stopcontact op de Azoren? |
|---|---|---|---|
| Type A | 2 platte pennen | Geen | Nee, adapter nodig |
| Type B | 2 platte pennen + aardpen | Derde pen | Nee, geaarde adapter nodig |
| Type C | 2 rond, 4 mm | Geen | Ja |
| Type E | 2 rond, 4,8 mm | Aardgat | Ja, bij hybride E/F |
| Type F | 2 rond, 4,8 mm | Klemmen aan de zijkant | Ja, de lokale stekker en het lokale stopcontact |
Kortom: een adapter met het opschrift "Type C/F" dekt elk stopcontact dat je tegenkomt, van Ponta Delgada tot Flores.
Netspanning en frequentie achter de stopcontacten
De netspanning op de Azoren is 230 V en de frequentie 50 Hz, dezelfde netspanning en frequentie als in het Verenigd Koninkrijk, Australië en continentaal Europa. Deze waarden komen overeen met wat de Internationale Elektrotechnische Commissie voor het vasteland van Portugal vermeldt.
230 V-net tegenover apparaten voor 120 V
Amerikaanse en Canadese woningen leveren ongeveer 120 V bij 60 Hz. Een stopcontact hier levert grofweg twee keer zoveel spanning aan alles wat je aansluit.
Elektrische apparaten die alleen voor 120 V zijn gemaakt, raken binnen enkele seconden oververhit of branden door. Een veilige ingangsspanning betekent dat 230 V binnen het opgegeven bereik valt.
Is dat niet zo, dan heb je een spanningsomvormer nodig.
Waarom de frequentie telt voor motoren en klokken
De frequentie op de Azoren is 50 Hz, niet 60 Hz zoals in Noord-Amerika, wat de meeste reizigers vergeten. Klokken die op de netfrequentie lopen, gaan achter, en motoren in ventilatoren, oudere scheerapparaten of een elektrische tandenborstel kunnen heter en trager draaien.
Kijk bij apparaten met een motor en bij medische apparatuur zoals CPAP-apparaten goed op het typeplaatje. Een spanningsomvormer verandert alleen de spanning en nooit de frequentie, dus een apparaat dat alleen voor de Amerikaanse frequentie is gemaakt, kan zich ook met een spanningsomvormer vreemd gedragen.
Heb je een reisadapter nodig voor de Azoren?
Ja, als je stekkers platte pennen hebben. Een reisadapter voor de Azoren is een klein huisje dat je stekker aan de ene kant opneemt en aan de andere kant twee ronde pennen biedt.
Elke adapter die voor een Europees stopcontact is bedoeld, bijvoorbeeld met het opschrift "Continental Europe" of "EU", voldoet. Ook reizigers uit het Verenigd Koninkrijk hebben een adapter nodig, want de Britse stekker met drie pennen past evenmin.
Bezoekers van het vasteland van Portugal hebben niets nodig. Een adapter verandert alleen de vorm: de stroom die eruit komt is nog steeds 230 V.
Zijn stopcontacten op de Azoren hetzelfde als in de VS?
Nee. Stopcontacten op de Azoren zijn rond en verzonken, terwijl Amerikaanse stopcontacten twee verticale sleuven hebben en eventueel een aardgat.
Een adapter lost het eerste op; alleen een apparaat voor dubbele spanning of een spanningsomvormer lost het tweede op.
De juiste adapter kiezen voor je reis
Kies een adapter die past bij hoeveel je meeneemt. Vergelijk voordat je reiselektronica koopt een paar adapters voor de Azoren op het toegestane vermogen, niet alleen op prijs.
Handige functies zijn:
- Een adapter met meerdere uitgangen of een kleine stekkerdoos, zodat een gezin alles tegelijk kan opladen
- USB-poorten, of een oplaadhub met USB-C Power Delivery, om een laptop en twee telefoons tegelijk bij te laden
- Een gecombineerde reisadapter en spanningsomvormer, groot maar de moeite waard als je een apparaat alleen voor 120 V meeneemt
- Ronde uitgangspennen die in stopcontacten op de Azoren passen, met een vermeld maximaal vermogen en veiligheidskeurmerken, of je nu bij Amazon of in een winkel koopt
Universele of geaarde adapter?
Een universele adapter past in de meeste landen, maar is alleen de extra omvang waard als je reis ook andere stekkervormen omvat. Voor de Azoren alleen is een geaarde adapter de betere koop voor alles met een stekker met drie pennen, zoals de voeding van een laptop, omdat de klemmen aan de zijkant de aarding doorgeven.
Een ongeaarde adapter is prima voor opladers met twee pennen, maar haalt de aarding bij een stekker met drie pennen weg.
Waar je er een koopt voordat je vliegt
Koop er een voor vertrek. Thuis bij Amazon of in een bouwmarkt zijn de prijzen lager dan op luchthavens, en je kunt de specificaties vooraf controleren.
Eenmaal geland zijn adapters moeilijker te vinden, vooral op Flores of Corvo.
Spanningsomvormer of adapter: wat doet wat
Een adapter verandert de vorm van de aansluiting. Een spanningsomvormer verandert de spanning zelf en brengt 230 V terug naar 120 V. Ze lossen verschillende problemen op en veel bezoekers hebben alleen de eerste nodig. Misschien heb je ook type stopcontact in Djibouti nodig.
Een spanningsomvormer is alleen nodig voor een apparaat voor één spanning; elektronica die al 230 V aankan, heeft genoeg aan een andere vorm. Een spanningsomvormer meenemen die je niet nodig hebt, kost gewicht.
Hem thuislaten terwijl je hem wel nodig hebt, kan het apparaat vernielen.
Etiketten voor dubbele en één spanning lezen
Kijk op het etiket of in de kleine lettertjes van elke lader. Staat er als ingang 100-240 V, 50/60 Hz, dan is het apparaat geschikt voor dubbele spanning en werkt het op de Azoren met alleen een adapter.
Een etiket voor één spanning met alleen een Amerikaanse spanning betekent dat het een spanningsomvormer nodig heeft of thuis moet blijven.
Wanneer een transformator de veiligere keuze is
Goedkope elektronische spanningsomvormers verwerken hoge stromen maar kort. Voor een gadget dat alleen voor de VS is gemaakt en dat je uren op het net van 230 V op de Azoren wilt laten draaien, is een neerwaartse transformator veiliger.
Transformatoren zijn echter zwaar, dus een vervangend apparaat voor dubbele spanning is vaak de lichtere oplossing.
Apparaten opladen via stopcontacten op de Azoren
De meeste apparaten die je oplaadt, zijn al geschikt voor dubbele spanning, dus de stopcontacten op de Azoren vragen alleen om een andere vorm. Opladers voor tablets, een e-reader, mobiele telefoons en de meeste laptops accepteren 100 tot 240 V.
Je iPhone, Android-telefoon en laptoplader
Een iPhone, een Android-telefoon of elke moderne smartphone laadt gewoon op met de gebruikelijke telefoonlader plus een type C/F-adapter. Hetzelfde geldt voor een laptoplader: voedingen van Apple, Dell en Lenovo zijn voor wereldwijd gebruik gemaakt.
Heeft je adapter USB-C, dan kun je de stekkerlader thuislaten.
Haardroger, stijltang en krultang
Verwarmende apparaten vormen de uitzondering. Een Amerikaanse haardroger van 1.800 W, een stijltang of een krultang is vaak alleen voor 120 V gemaakt, en weinig kleine spanningsomvormers kunnen die belasting lang aan.
De simpelste oplossing is een haardroger voor dubbele spanning met een keuzeschakelaar, of die van je hotel. Sluit een verwarmend apparaat voor één spanning nooit rechtstreeks aan.